"jouer sur les mots" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jouer et de mot."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "jouer sur le mot"
    },
    {
      "word": "jeu de mots"
    },
    {
      "word": "joueur de mots"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, parCharles Bonaventure Marie Toullier, tome 10, continuation par M. Duvergier, Bruxelles : chez Adolphe Wahlen & Cie, 1838, page 60",
          "text": "Il fallait donc ne pas permettre qu'on jouât sur les mots, et qu'on pût se soustraire à la loi du rachat, en créant des redevances non perpétuelles, mais d'une durée excessivement longue, et telle qu'on y retrouvât tous les inconvénients de la perpétuité."
        },
        {
          "ref": "Michel-Marie Zanotti-Sorkine, Le Passeur de Dieu, 2014",
          "text": "Je t’en prie, arrête de jouer sur les mots !"
        },
        {
          "ref": "Xavier Emmanuelli, Les Enfants des rues : Une clinique de l’exclusion, Éditions Odile Jacob, 2016",
          "text": "Je savais que leur corps leur était indifférent. C'est là que, pour la formation du personnel, je jouais sur les mots, en leur disant que leur corps devenait pour eux-mêmes un corps étranger..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détourner le sens d'un texte ou d'une parole, par jeu ou par mauvaise foi ; y faire des allusions ou des équivoques."
      ],
      "id": "fr-jouer_sur_les_mots-fr-verb-YDzNnl5G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe syʁ lɛ mo\\ ou \\ʒu.e syʁ lɛ mo\\ ou \\ʒwe syʁ le mo\\ ou \\ʒu.e syʁ le mo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer sur les mots.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_les_mots.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_les_mots.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_les_mots.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_les_mots.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer sur les mots.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer sur les mots.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_les_mots.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_les_mots.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_les_mots.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_les_mots.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer sur les mots.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ulké"
    }
  ],
  "word": "jouer sur les mots"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jouer et de mot."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "jouer sur le mot"
    },
    {
      "word": "jeu de mots"
    },
    {
      "word": "joueur de mots"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, parCharles Bonaventure Marie Toullier, tome 10, continuation par M. Duvergier, Bruxelles : chez Adolphe Wahlen & Cie, 1838, page 60",
          "text": "Il fallait donc ne pas permettre qu'on jouât sur les mots, et qu'on pût se soustraire à la loi du rachat, en créant des redevances non perpétuelles, mais d'une durée excessivement longue, et telle qu'on y retrouvât tous les inconvénients de la perpétuité."
        },
        {
          "ref": "Michel-Marie Zanotti-Sorkine, Le Passeur de Dieu, 2014",
          "text": "Je t’en prie, arrête de jouer sur les mots !"
        },
        {
          "ref": "Xavier Emmanuelli, Les Enfants des rues : Une clinique de l’exclusion, Éditions Odile Jacob, 2016",
          "text": "Je savais que leur corps leur était indifférent. C'est là que, pour la formation du personnel, je jouais sur les mots, en leur disant que leur corps devenait pour eux-mêmes un corps étranger..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détourner le sens d'un texte ou d'une parole, par jeu ou par mauvaise foi ; y faire des allusions ou des équivoques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe syʁ lɛ mo\\ ou \\ʒu.e syʁ lɛ mo\\ ou \\ʒwe syʁ le mo\\ ou \\ʒu.e syʁ le mo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer sur les mots.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_les_mots.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_les_mots.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_les_mots.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_les_mots.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer sur les mots.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer sur les mots.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_les_mots.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_les_mots.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_les_mots.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_les_mots.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer sur les mots.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ulké"
    }
  ],
  "word": "jouer sur les mots"
}